---------- Forwarded message ----------
From: <kikodoming@aol.com>
Date: 2009/12/6
Subject: [MEX-DURANGO] Santa Barbara census 1778
To: MEX-CHIHUAHUA-L@rootsweb.com, mex-durango-l@rootsweb.com
Hello fellow Nueva Vizcaya researchers,
I have completed the initial transcription and indexing of the 1778 census for Santa Barbara, Nueva Vizcaya. I am having some problems with the intro to the census. This is what I have:
Padron que Manifiesta las familias y Perzonas de Ambos Sesos ynclusibes los Parbaulos que estan Su Sebos(?) y Residaden(?) y Moran En este Curato de Sta Barbara qe Esta ami Cargo jecho En quatro de Nobiembre de Setesientos y Setenta y ocho años Es Como Siguie; el numero queva ?? ???? de la llana de nota los individuos acada llana
Census that manifests the families and persons of both sexes including the children who are ????? and are residents and dwell in this curacy of Santa Barbara that is in my care made on the 4th of November of 1778 and as follows the number that ?? ??? of the ??? of note the individuals of each ????
I can send a JPEG image of the intro to the census to help you understand better.
Thanks and best regards,
Frank
=
-- From: <kikodoming@aol.com>
Date: 2009/12/6
Subject: [MEX-DURANGO] Santa Barbara census 1778
To: MEX-CHIHUAHUA-L@rootsweb.com, mex-durango-l@rootsweb.com
Hello fellow Nueva Vizcaya researchers,
I have completed the initial transcription and indexing of the 1778 census for Santa Barbara, Nueva Vizcaya. I am having some problems with the intro to the census. This is what I have:
Padron que Manifiesta las familias y Perzonas de Ambos Sesos ynclusibes los Parbaulos que estan Su Sebos(?) y Residaden(?) y Moran En este Curato de Sta Barbara qe Esta ami Cargo jecho En quatro de Nobiembre de Setesientos y Setenta y ocho años Es Como Siguie; el numero queva ?? ???? de la llana de nota los individuos acada llana
Census that manifests the families and persons of both sexes including the children who are ????? and are residents and dwell in this curacy of Santa Barbara that is in my care made on the 4th of November of 1778 and as follows the number that ?? ??? of the ??? of note the individuals of each ????
I can send a JPEG image of the intro to the census to help you understand better.
Thanks and best regards,
Frank
=
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Los
Cuellar.com.mx" de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a loscuellar@googlegroups.com
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
loscuellar+unsubscribe@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en
http://groups.google.com.mx/group/loscuellar?hl=es?hl=es.
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.